Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - jaq84

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 61 עד 80 מ קרוב ל152
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 הבא >>
15
שפת המקור
טורקית Kırık Kanatlar Son
Kırık Kanatlar Son
انجليزي بريطاني

תרגומים שהושלמו
אנגלית The Broken Wings
ערבית الحلقة الأخيرة من "الأجنحة المتكسرة"
47
שפת המקור
ערבית تصبحي على خير
تصبحي على خير

يا ماريا يا اجمل بنوته في الدنيا
just want to know what this man is saying to me....

תרגומים שהושלמו
אנגלית Good night
13
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית فسرلي شو مكتوب
فسرلي شو مكتوب

תרגומים שהושלמו
אנגלית Explain to me what is written.
11
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Kiss my wings
Kiss my wings

תרגומים שהושלמו
עברית נשק את כנפי
ערבית قبِل جناحيَ
107
שפת המקור
טורקית Hergün isyanım var benim kadere ne öldürdü ne...
Hergün isyanım var benim kadere ne öldürdü ne güldürdü bir kere cehennem dertlerı var cennetımde ben yasarken ruhum öldü içindee

תרגומים שהושלמו
אנגלית Every day...
ערבית كل يومٍ أتمرد على قدري
6
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית N. uyudu
N. uyudu
<female name abbrev.>

תרגומים שהושלמו
אנגלית N. has slept.
ערבית Ù†. قد نام
22
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית الآن كل شيء يعتمد عليكم
الآن كل شيء يعتمد عليكم
Este un status pe hi5.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Everything depends on you, now.
רומנית Acum totul depinde de tine.
14
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית كيف طفلي اليوم؟
كيف طفلي اليوم؟

תרגומים שהושלמו
אנגלית How is my baby today?
גרמנית Wie geht´s?
יוונית Πώς είναι το μωρό μου σήμερα;
82
שפת המקור
אנגלית she slipped and hit hear head on a fallen tree...
she slipped and hit hear head on a fallen tree trunk.the fall knocked her out for a moment or two

תרגומים שהושלמו
ערבית لقد تعثرت Ùˆ أرتطم رأسها بجذع شجرةٍ واقع
41
שפת המקור
ערבית خـــوتـــي للــذيـــب ماتــطلــب شــهـــاده.
خـــوتـــي للــذيـــب ماتــطلــب شــهـــاده.
This was somebody's facebook status update.

תרגומים שהושלמו
אנגלית My brotherhood with the wolf requires no proof.
356
שפת המקור
ערבית لماذا تمنع اسرائيل وجود دولة فلسطينة مستقلة , ...
لماذا تمنع اسرائيل وجود دولة فلسطينة مستقلة , الفلسطينيون مالكي الارض منذ ألاف السنين يعيش حاليا بلا حقوق او حريه او استقلال واسرائيل التي قامت دولتها منذ عهد قريب, و من كل بقاع الارض جاء مواطنوها تبتلع كل الحقوق و تمسك برقاب الفلسطينين بكل وحشيه , فلماذا توقف حماس صواريخها ؟لتسحق فلسطين بالكامل؟!
افضل ان يعود حق الشعب الفلسطيني ككل شعوب الأرض , وبعدها لماذا يكون هناك حماس !

תרגומים שהושלמו
אנגלית Why does Israel prevent the existence of a Palestinian state
42
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית ان العدوان على غزة جريمة بشعة فأين انتم ياعرب
ان العدوان على غزة جريمة بشعة فأين انتم ياعرب

תרגומים שהושלמו
אנגלית The aggression on Gaza is a heinous crime
פורטוגזית A agressão a Gaza é um crime atroz.
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 הבא >>